diff --git a/covas_mobile/lib/l10n/app_en.arb b/covas_mobile/lib/l10n/app_en.arb
index 894ba7b..937b4d8 100644
--- a/covas_mobile/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/covas_mobile/lib/l10n/app_en.arb
@@ -17,5 +17,8 @@
 "hide_date_field": "Hide Date Fields",
 "no_data": "No data available",
 "search": "Search",
-"no_events": "No events available for this location."
+"no_events": "No events available for this location.",
+"start_date": "Start date",
+"end_date": "End date",
+"failed_suggestions": "Failed to load suggestions"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/covas_mobile/lib/l10n/app_fr.arb b/covas_mobile/lib/l10n/app_fr.arb
index d85d8c2..939b4f9 100644
--- a/covas_mobile/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/covas_mobile/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -17,5 +17,8 @@
 "hide_date_field": "Cacher Date Fields",
 "no_data": "Aucune donnée disponible",
 "search": "Recherche",
-"no_events": "No events available for this location."
+"no_events": "Pas d'évènements dans cette localisation",
+"start_date": "Date de début",
+"end_date": "Date de fin",
+"failed_suggestions": "Echec de chargement des suggestions"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/covas_mobile/lib/pages/ListItemMenu.dart b/covas_mobile/lib/pages/ListItemMenu.dart
index eeb288a..f20c68c 100644
--- a/covas_mobile/lib/pages/ListItemMenu.dart
+++ b/covas_mobile/lib/pages/ListItemMenu.dart
@@ -354,7 +354,8 @@ class _MyHomePageState extends State<ListItemMenu> {
         }
       });
     } else {
-      throw Exception('Failed to load suggestions');
+      throw Exception(AppLocalizations.of(context)?.failed_suggestions ??
+          'Failed to load suggestions');
     }
   }
 
@@ -452,16 +453,13 @@ class _MyHomePageState extends State<ListItemMenu> {
         "Content-Type": "application/json",
         HttpHeaders.cookieHeader: "access_token=$accessToken"
       });
-      print("status code tags : ${response.statusCode}");
 
       if (response.statusCode == 200) {
         final data = json.decode(utf8.decode(response.bodyBytes));
-        print("tags ${data}");
         setState(() {
           suggestionsTags = (data as List)
               .map((feature) => {'name': feature['name']})
               .toList();
-          print("suggesttion tag : ${suggestionsTags}");
           if (suggestionsTags.isNotEmpty) {
             showInputGeo = false;
             showInputSearch = false;
@@ -527,10 +525,10 @@ class _MyHomePageState extends State<ListItemMenu> {
 
   Padding _buildDateField(String position) {
     TextEditingController datePicker = startDatepicker;
-    String hintText = "Date de début";
+    String hintText = AppLocalizations.of(context)?.start_date ?? "Start date";
     if (position == "end") {
       datePicker = endDatepicker;
-      hintText = "Date de fin";
+      hintText = AppLocalizations.of(context)?.end_date ?? "End date";
     }
     return Padding(
       padding: const EdgeInsets.all(8.0),