covas_mobile/lib/l10n/app_de.arb

@@ -128,5 +128,7 @@
   "upload_error": "Fehler beim Hochladen des Bildes",
   "event_added": "Veranstaltung hinzugefügt",
   "unknown_error": "Unbekannter Fehler",
-  "app_error": "Anwendungsfehler"
+  "app_error": "Anwendungsfehler",
+  "at": "um",
+  "to_date": "bis"
 }

covas_mobile/lib/l10n/app_en.arb

@@ -130,5 +130,7 @@
 "upload_error": "Error when image uploading",
 "event_added": "Event added",
 "unknown_error": "Unknown error",
-"app_error": "Application error"
+"app_error": "Application error",
+"at": "at",
+"to_date": "to"
 }

covas_mobile/lib/l10n/app_fr.arb

@@ -130,5 +130,8 @@
 "upload_error": "Erreur lors de l'upload d'image",
 "event_added": "Évènement ajouté",
 "unknown_error": "Erreur inconnue",
-"app_error": "Erreur d'application"
+"app_error": "Erreur d'application",
+"at": "à",
+"to_date": "jusqu'à"
+
 }

covas_mobile/lib/pages/ItemMenu.dart

@@ -129,20 +129,31 @@ class _ItemMenuState extends State<ItemMenu> with ShowAlertDialog {
       final responseBody = utf8.decode(responseGet.bodyBytes);
 
       final event = Events.fromJson(jsonDecode(responseBody));
-
+      final locale = Provider.of<LocaleProvider>(context, listen: false)
+              .locale
+              ?.toString() ??
+          'en_US';
       final startDate =
           DateTime.parse(event.startDate ?? DateTime.now().toString());
+      //final date = DateFormat.yMd().format(startDate);
+      //final time = DateFormat.Hm().format(startDate);
       final endDate =
           DateTime.parse(event.endDate ?? DateTime.now().toString());
-
+      String separator = AppLocalizations.of(context)?.at ?? "at";
       final formattedStartDate =
-          "${DateFormat.yMd().format(startDate)} ${DateFormat.Hm().format(startDate)}";
+          DateFormat("EEEE d MMMM y '${separator}' HH:mm", locale)
+              .format(startDate);
+
       final formattedEndDate =
-          "${DateFormat.yMd().format(endDate)} ${DateFormat.Hm().format(endDate)}";
+          DateFormat("EEEE d MMMM y '${separator}' HH:mm", locale)
+              .format(endDate);
+
+      String link = AppLocalizations.of(context)?.to_date ?? "to";
 
       setState(() {
         eventName = event.name ?? "";
-        eventStartDate = "$formattedStartDate à $formattedEndDate";
+
+        eventStartDate = "$formattedStartDate ${link} $formattedEndDate";
         organizers = List<String>.from(event.organizers ?? []);
         place = event.place ?? "";
         imgUrl = event.imgUrl ?? "";