Files
mobile-flutter/covas_mobile/lib/l10n/app_fr.arb
2025-07-30 23:54:15 +02:00

137 lines
5.3 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "fr",
"menu_list": "Liste d'évènement",
"language": "Langue",
"home": "Accueil",
"settings": "Paramètres",
"update_profile": "Modifier profil",
"about": "À propos",
"log_out": "Se déconnecter",
"french": "Français",
"english": "Anglais",
"german": "Allemand",
"select_language": "Selectionne la langue",
"search_item": "Recherche par item",
"search_tag": "Recherche par tags",
"search_geographical": "Recherche par zone géographique",
"show_date_field": "Afficher champ date",
"hide_date_field": "Cacher Date Fields",
"no_data": "Aucune donnée disponible",
"search": "Recherche",
"no_events": "Pas d'évènements dans cette localisation",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "Date de fin",
"failed_suggestions": "Echec de chargement des suggestions",
"error":"Erreur",
"password_different":"Tu dois écrire un mot de passe different",
"create": "Création",
"user_create": "Votre utilisateur a été créé",
"user_update": "Votre utilisateur a été modifié",
"request_error": "Requête mal construite",
"incorrect_password": "Mot de passe incorrect",
"unknown_user": "Utilisateur inconnu",
"disabled_user": "Utilisateur désactivé",
"invalid_token": "Token invalide",
"internal_error_server": "Erreur interne de serveur",
"unknown_error_auth": "Problème d'authentification inconnu",
"required_input": "Champ requis",
"create_profile": "Creation profil",
"edit_pseudo": "Modifier le pseudo",
"password":"Mot de passe",
"enter_password": "Entrez le password",
"password_confirmed": "Confirmez le mot de passe",
"last_name": "Nom",
"first_name": "Prénom",
"email": "Email",
"edit_last_name": "Modifier le nom",
"edit_first_name": "Modifier le prénom",
"edit_email": "Modifier l'email",
"birth_date": "Date de naissance",
"edit_birth": "Modifier la date de naissance",
"create_profile_button": "Créer le profil",
"take_picture": "Take a picture",
"error_ia": "L'IA de Google n'a pas su analyser l'image. Recommencer avec une autre",
"no_data_geo": "Aucune donnée géographique",
"response_status_update": "Code du statut de réponse de la modification",
"error_token": "Erreur de token",
"error_format": "Erreur de format de donnée fourni par l'IA",
"display_picture": "Display the Picture",
"analyze_image": "Analyse de l'image en cours",
"loading_progress": "Chargement en cours",
"error_event": "Erreur de l'évènement",
"no_future_event": "Évènement non futur",
"error_user": "Erreur de l'utilisateur",
"empty_input": "Champ vide",
"info_event": "Event info",
"event_already": "Event already exists",
"picture_error": "Erreur image",
"no_picture_published": "Image non publiée",
"event_update": "Évènement modifié",
"location": "Lieu",
"add_event": "Ajouter ou modifier un évènement",
"edit_image": "Changer la photo",
"name": "Nom",
"edit_event_name": "Changer le nom de l'évènement",
"start_time": "Heure de début",
"end_time": "Heure de fin",
"select_date": "Cliquer pour selectionner une date",
"select_time": "Cliquer pour selectionner une heure",
"tag": "Tags",
"already_tag": "Tu as déjà entré ce tag",
"enter_tag": "Entrer un tag",
"organizer": "Organisateur",
"already_organiser": "Tu as déjà rentré cet organisateur",
"enter_organizer": "Entrer un organisateur",
"description": "Description",
"describe_event": "Décrire l'évènement",
"add": "Ajouter",
"update_profile": "Modifier le profil",
"different_password_error": "Mot de passe différent",
"update": "Mettre à jour",
"updated": "Mis à jour",
"settings_updated": "Paramètre mis à jour",
"define_kilometer": "Definir un kilomètre",
"settings": "Paramètres",
"email_sent": "Email a été envoyé",
"forgot_password": "Mot de passe oublié",
"enter_email": "Entrez l'email",
"send_email": "Send email",
"invalid_cache": "Cache invalide",
"item_date": "Date : ",
"item_maps": "Carte : ",
"item_organizer": "Organisateurs : ",
"item_description": "Description : ",
"item_tags": "Tags : ",
"failed_auth": "Échec de l'authenticaton",
"login_page": "Page d'authentification",
"pseudo": "Pseudo",
"enter_existing_pseudo": "Entrez un pseudo existant",
"remembr_me": "Se souvenir de moi",
"new_user": "Nouvel utilisateur ? Créer un compte",
"sign_in": "Se connecter",
"map_token": "Token d'accès de Mapbox n'est pas disponible",
"geo_disabled": "Les services de localisation sont désactivés.",
"permission_denied":"Les permissions de localisation sont refusées.",
"enable_permission": "Les permissions de localisation sont toujours désactivés. Il faut les désactiver",
"no_last_position": "Aucune position n'est pas disponible.",
"failed_location": "Échec de récupération des données geographique",
"failed_fetch": "Échec de récupération des routes",
"invalid_coordinates_symbol": "Coordonnées invalides. On ne peut pas ajouter le symbole",
"error_symbol": "Erreur lors de l'ajout du symbole",
"position_not_init": "Coordonnées non initialisées. Essaye encore.",
"invalid_coordinates": "Coordonnées invalides",
"walking": "Marche",
"cycling": "Vélo",
"driving": "Voiture",
"get_direction": "Get Directions and Markers",
"missing_token": "Token d'accès manquant",
"geocoding_error": "Erreur lors du geocodage",
"no_found_place": "Lieu introuvable",
"upload_error": "Erreur lors de l'upload d'image",
"event_added": "Évènement ajouté",
"unknown_error": "Erreur inconnue",
"app_error": "Erreur d'application",
"at": "à",
"to_date": "jusqu'à"
}