diff --git a/web/html/users.html b/web/html/users.html
index b4f034b..b17ae9f 100644
--- a/web/html/users.html
+++ b/web/html/users.html
@@ -87,14 +87,13 @@
 
     
 <header class="navbar navbar-dark sticky-top bg-dark flex-md-nowrap p-0 shadow">
-  <a class="navbar-brand col-md-3 col-lg-2 me-0 px-3 fs-6" href="#">Company name</a>
+  <a class="navbar-brand col-md-3 col-lg-2 me-0 px-3 fs-6"  href="/html/home.html"><- Retour à la liste</a>
   <button class="navbar-toggler position-absolute d-md-none collapsed" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#sidebarMenu" aria-controls="sidebarMenu" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation">
     <span class="navbar-toggler-icon"></span>
   </button>
-  <input class="form-control form-control-dark w-100 rounded-0 border-0" type="text" placeholder="Search" aria-label="Search">
   <div class="navbar-nav">
     <div class="nav-item text-nowrap">
-      <a class="nav-link px-3" id="signout" href="#">Sign out</a>
+      <a class="nav-link px-3" id="signout" href="#">Deconnecté</a>
     </div>
   </div>
 </header>
@@ -107,28 +106,13 @@
           <li class="nav-item">
             <a class="nav-link active" aria-current="page" href="#">
               <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-home align-text-bottom" aria-hidden="true"><path d="M3 9l9-7 9 7v11a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z"></path><polyline points="9 22 9 12 15 12 15 22"></polyline></svg>
-              Utilisateur
+              Utilisateurs
             </a>
           </li>
           
-          
-         
+                   
         </ul>
 
-        <h6 class="sidebar-heading d-flex justify-content-between align-items-center px-3 mt-4 mb-1 text-muted text-uppercase">
-          <span>Saved reports</span>
-          <a class="link-secondary" href="#" aria-label="Add a new report">
-            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-plus-circle align-text-bottom" aria-hidden="true"><circle cx="12" cy="12" r="10"></circle><line x1="12" y1="8" x2="12" y2="16"></line><line x1="8" y1="12" x2="16" y2="12"></line></svg>
-          </a>
-        </h6>
-        <ul class="nav flex-column mb-2">
-          <li class="nav-item">
-            <a class="nav-link" href="#">
-              <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="feather feather-file-text align-text-bottom" aria-hidden="true"><path d="M14 2H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V8z"></path><polyline points="14 2 14 8 20 8"></polyline><line x1="16" y1="13" x2="8" y2="13"></line><line x1="16" y1="17" x2="8" y2="17"></line><polyline points="10 9 9 9 8 9"></polyline></svg>
-              Current month
-            </a>
-          </li>
-        </ul>
       </div>
     </nav>