diff --git a/src/main/resources/application.properties b/src/main/resources/application.properties
index 66fd4ea..8365c74 100644
--- a/src/main/resources/application.properties
+++ b/src/main/resources/application.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ mp.jwt.token.cookie=jwt
 quarkus.datasource.db-kind = postgresql
 quarkus.datasource.username = toto
 quarkus.datasource.password = toto
-quarkus.datasource.jdbc.url = jdbc:postgresql://db:5432/toto
+quarkus.datasource.jdbc.url = jdbc:postgresql://51.222.107.37:54321/toto
 # drop and create the database at startup (use `update` to only update the schema)
 #quarkus.hibernate-orm.database.generation = drop-and-create
 quarkus.hibernate-orm.database.generation = update
@@ -25,7 +25,7 @@ quarkus.mailer.password=aohrpmqvxldwyebs
 quarkus.mailer.mock=false
 
 
-quarkus.redis.hosts=redis://redis:6379
+quarkus.redis.hosts=redis://51.222.107.37:63791
 
 quarkus.http.cors=true
 quarkus.http.origins=http://localhost:8084